The origins of Basque stripes